sábado, 11 de junho de 2011

Meus Versos/ Italiano

I miei versi

Che cosa sono?

Questi sono i sentimenti?

O le frustrazioni di una vita

Queste sono verità o bugie

Sono i sentimenti, le frustrazioni, verità e bugie

Pensa che io scrivo i sentimenti di solitudine

Persone Solitudine ... rodio, mi sento solo

Egoista, forse, non le cose materiali,

Ma il senso della vita

Può essere che un giorno scrivere l'angoscia e dolore

Può darsi che un giorno mi libera da questa solitudine, "un giorno "

La solitudine che mi trovo

Perché?

Ah! La risposta

Non era solo nei miei pensieri

Ma quali sono le mie battute?

Sentimenti

Frustrazioni

Verità

Lies

La risposta non sarebbe stato solo nei miei pensieri

Oppure stava scrivendo poesie versi e le gioie di una vita

Quindi quali sono i miei versi ...!



Ricardo Cardoso

Meus versos

O que são?

São sentimentos?

Ou frustações de uma vida

São verdades ou mentiras

São sentimentos, frustações, verdades e mentiras

Só sei que escrevo sentimentos de solidão

Solidão…rodiado de pessoas, me sinto só

Egoista, tavez, não de coisas materiais,

Mas sim de sentido a vida

Pode ser que um dia escreva as angustias e magoas

Pode ser que um dia me livre desta solidão, “um dia”

Solidão que me coloco

Porque?

Ah! A resposta

Não estaria só, em meus pensamentos

Mas os meus versos o que são?

Sentimentos

Frustações

Verdades

Mentiras

A resposta, não estaria só, em meus pensamentos

Ou estaria escrevendo versos poemas e alegrias de uma vida

Então o que são os meus versos…!



Ricardo cardoso